Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für naturalmente

natuurlijk
Dat is natuurlijk niet juist, dat spreekt voor zich. Naturalmente, isso não está correcto, como é evidente. Ik heb het natuurlijk over Cuba. Refiro-me, naturalmente, a Cuba. Het tweede punt kan op zich natuurlijk worden toegejuicht. O segundo ponto em si já é naturalmente louvável.
tuurlijk

uiteraard
Uiteraard onderschrijf ik dit verslag ten volle. Apoio naturalmente este relatório. Er bestaan uiteraard verschillende standpunten. Naturalmente, há posições diferentes. Uiteraard is het zo dat de vertegenwoordiging in Managua... A delegação de Manágua, naturalmente...
van natureTrombine komt van nature in alle vlees voor. A trombina está naturalmente presente em toda a carne. Ierland is niet van nature eurosceptisch - verre van dat. A Irlanda não é, naturalmente um país eurocéptico, longe disso. Kinderen besteden van nature zorg aan hun omgeving. As crianças preocupam-se naturalmente com o ambiente.
vanzelfsprekend
Vanzelfsprekend moeten er maatregelen inzake gelijkheid worden genomen. É necessário, naturalmente, prever medidas em favor da igualdade de tratamento. Denemarken moet bereid zijn om te betalen; dat is vanzelfsprekend. A Dinamarca deve, naturalmente, estar disposta a pagar. Ik heb vanzelfsprekend voor die formuleringen gestemd. Naturalmente, votei a favor delas.